29/07/2005 18:29


<< VOLTAR PARA PÁGINA 1 <<







Este blog é dedicado ao grande Site Internacional de Bosse Lindqvist e ao fantástico Quadro de Mensagens ( CF's Message Board )
Durante 5 anos (2001-2006) o ponto de encontro e a fonte principal de todos os fãs dedicados á nossa heroína Christiane F.

Obrigado a todos pela colaboração, apoio e conversas inesquecíveis: um abraço ( huges ) a Bosse, Dimitris, Stockhausen,
Beddenwetter, Chiara, Rez, Helena, Fiona, Giulia, Ole, I-am-me, Decoder, Andreas
e todos os que ajudaram a fazer um dos sites mais legais de todos os tempos.





VISITE o Forum Cristiane F no site


http://p4.forumforfree.com/christianef.html


Vermão


Moderador do Forum Internacional Christiane F




MEU SITE: NEOCODEX - um oásis oculto na rede. Acesse. Leia. Comente.








OS ANOS DE HAMBURGO


A época mais obscura da vida dela foi a mais produtiva: vivendo com artistas num apartamento, Christiane F se escondia do mundo
e da própria fama enquanto seu livro explodia no n°1 das vendas em todo o planeta. Chegou a raspar a cabeça para ficar irreconhecível
e sumir no anonimato. Foi em Hamburgo, de 79 a 82, que ela dividiu o teto com o cineasta Klaus Maeck (que depois a dirigiu em
"Decoder") e Alex Hacke (futuro Einsturzende Neubaten) com quem aprendeu a tocar guitarra. Trabalhando com arte, fotografia,
música, teatro e cinema, ela renasceu nas sombras como Vera ou Christiane X.







Até que foi convocada pela produção do filme baseado em sua autobiografia para assumir o cargo de Consultora Executiva – e aí
ela teve que mostrar a cara. Um jornalista xereta descobriu – e foi revelada a identidade secreta que intrigou o mundo por 4 anos.
O público teve a grata surpresa de ver que a face escondida na penumbra era de uma beleza fulminante. E finalmente a Humanidade
descobriu que o famoso F se chamava Felscherinow.







NEONSTADT - A estréia de CF como atriz em 1981


Jovens numa grande metrópole – suas vidas, dramas, sonhos e desejos. Cinco episódios dirigidos por jovens formandos em Cinema
na HFF de Munique (Hochschule für Film & Fernsehen). Inspirados por filmes americanos e franceses do gênero e absolutamente
livres de ilusões, expressando a moderna tendência da atitude 'no future' destes dias. Títulos e diretores dos cinco episódios:
1. Verliebt, verlobt, BRD-igt - Gisela Weilemann – 2. Star - Helmer von Lützelburg – 3. Running Blue - Dominik Graf –
4. Panter Neuss - Johann Schmid – 5. Disco Satanica - Wolfgang Büld








Visite o blog do underground: KILLING TIME e FLORES DO MAL



enviada por Vermão



25/07/2005 16:55





Nos anos 80, CF passou 6 anos na Grécia com um carinha chamado Panagiotis, com quem ela pretendia se casar.
Mas o noivo foi preso por roubo e porte de droga poucos dias antes do casamento.
É pra rir ou chorar? Ambos. Taí a notícia na página policial no jornal da Grécia:

Cortesia de Dimitris, o Grego







Traduzindo do grego:
* O cara era namorado de uma tal "Kristana". Alguém aí conhece?








E agora, mudando o filme, algumas imagens de "DECODER":





























PARA SEMPRE NA MEMÓRIA:


1 do velho bando de Christiane em Hamburgo 1982
4 em casa (ou na da irmã Anette) 1995
2 de Christiane na escola 1978
1 de Christiane como modelo artística
1 de Babsi 1977
1 de Frank 1995



enviada por Vermão



12/07/2005 14:05

COM VOCÊS: A BANDA DE ROCK DE CHRISTIANE F






O Sentimentale Jugend em 1981: ninguém no mundo poderia dizer quem era a vocalista




CELEBRIDADE ANÔNIMA


Christiane F foi membro da banda Sentimentale Jugend , fundada por seu namorado Alex Hacke
(do futuro Einstürzende Neubauten), e ela participou de algumas gravações do grupo.


Na internet você pode encontrar informação sobre o disco Monogam Sampler:


"Sentimentale Jugend: Klinik/ Sentimentale Jugend was Alexander von Borsig (a.k.a. Alex Hacke) & Christiane F.(a.k.a. Felscherinow)"


Em 1981 eles se apresentaram em The Grosse Undergangs Show no Festival der Geniale Dilletanten. O show, segundo dizem,
pode ser encontrado VHS e em vinil. Notas sobre o show:


"Frank trieben diesmal Verhandlungen um eine erstmalige Veröffentlichung des „Geniale Dilletanten“
- Festivals auf DVD und limitiertes Doppel-Vinyl, wo Die tödliche Doris oder Christiane F.
im Westberliner Tempodrom 1981 mit denkwürdigen Performances schockten, in die ehemalige Mauerstadt"





Isso que é anonimato - repare nos créditos: "Christiane X"




DIE GROSSE UNTERGANGS SHOW - FILM (1981)

Tracklist: Kriegsschauplatz/ Die Unbekannten / Die Tödliche Doris/ Gudrun Gut & Blixa Bargeld/ 3 Mädels & Das Meer
(Ulla, Beatrice, Gudrun Gut & Alex Hacke)/ Sprung aus den Wolken (Kiddy Citny)/ Sentimentale Jugend
(Christiane F. & Alex von Borsig)/ Einstürzende Neubauten: Kollaps/ Din A Testbild.
Recording info: Recorded live @ the Grosse Untergangshow, Festival der Geniale Dilletanten, Tempodrom, Berlin on 04-Sep-81.
Notes: Festival organised by Blixa Bargeld and Wieland Speck. 62 mins video, only available for rent from Speck-Productions.
Line-up: Blixa Bargeld, N.U.Unruh, FM Einheit & Marc Chung.






Chris & Alex - não são mesmo um par perfeito?




enviada por Vermão



21/06/2005 21:50


"Repórteres, esse é meu cãozinho Nemo.
Se me fizer uma pergunta indiscreta, ele te arranca um pedaço!"







A entrevista em 1984

Reportagem de Birgit Lahan ¨ Fotos de Dennis O´Regan, Gerd Krug e Klaus Meyer Andersen
¨ Revista Stern


O apartamento é em um antigo prédio, tem 3 cômodos e pertence a Christiane Felscherinow, mais conhecida como Christiane F.
Em um dos cômodos há um fio esticado de ponta a ponta cheio de roupas. Dois cães – um francês bully claude e um filhote de
doberman - ocupam o outro cômodo, coberto por jornais e cheio de urina. Súbito, o cachorro maior sobe nas costas do outro.
“É outra tentativa de transar com a cachorrinha.” explica Chris, com um sorriso amarelo. “Volta e meia eu tenho de separá-los”.


Ela se graduou no curso básico e foi aprender contabilidade em Hamburgo. Mas interrompeu os estudos pouco antes de se formar.
“Tive a impressão de já saber tudo em seis meses. E, afinal, você é apenas explorado como aprendiz.”







Por dois anos, ela morou num apartamento em Hamburgo com seu namorado Alexander Hacke, guitarrista da banda de rock alemã
punk-industrial Einstürzende Neubauten ( "Condomínios Desabando" ).

As tais “Casas Novas” (“Neubauten”) eram os famosos condomínios erguidos na Alemanha após a 2ª Guerra
– e desmoralizados pelo livro-denúncia de Christiane F como inabitáveis para crianças.

Ver aqueles condomínios sendo implodidos mais tarde foi uma metáfora perfeita da implosão da sociedade moderna.







Outro grande amigo de Christiane - e não se esqueça do cachorrão Ajax, temido em todo o Conjunto Gropius.
Não era a pequena Chris que levava o cão pra passear - era o bicho que arrastava ela pelas ruas !




Revista STERN: Christiane, você foi condenada a pagar 3000,00 marcos alemães por ter sido pega com heroína.
O julgamento surpreendeu você?
Christiane F: Não, eu estava pronta. O juiz e os advogados já sabiam no que ia resultar.


O seu advogado levou uma sósia sua ao tribunal para que você não fosse reconhecida. Você entrou logo em seguida...

E como eles caíram em cima de mim! Eu me aborreci mais com os jornalistas.
Ali você é apenas uma mercadoria.

Você declarou na corte que jamais iria pegar em heroína novamente, que esta foi a última vez...?

Você pode ver pelo que eles escreveram. Eu não disse isso. Eu não posso saber isto agora, e passaria por ridícula se acontecesse
de novo. E eles gostariam, pois aí seria outro escândalo... Mas eu não vou ficar mais na Alemanha, eu vou embora.






Fotos tiradas durante a entrevista, no banheiro da dona da casa.Se chamar a polícia não dá tempo, que ela joga tudo na privada.




E pra onde você quer ir?

Ah, talvez a Itália.

E por que a Itália?

Lá a vida é muito feliz, todos falam ao mesmo tempo, e isso me diverte.

Por que você teve esta recaída?

Eu não sei. Foi o acaso. Quando a gente conhece a sensação que temos com a heroína nunca esquecemos. É tão boa...


E acaba em catástrofe. Você já passou por isso: dependência, precisar de dinheiro, roubo, prostituição.
E vários amigos seus morreram por causa da heroína.

Prostituição foi a pior coisa, isto eu nunca mais faço. Além do mais, agora estou mais velha.

Nunca pensa em poder cair novamente?

Bem, eu prefiro tomar heroína do que um copo de álcool. Não existe droga pior que o álcool.
Nunca a heroína provocou tanta ruína quanto a que é feita pelos alcoólatras.



Mas com a heroína a descida é rápida...
Bem, minha recaída não me causou danos. Eu não mudei socialmente.






E aí, maluco, vai querer um biscoito de cachorro?




Mas você se encontrou novamente com a policia...

Ah, os policiais. Os que nos levaram presos eram da minha idade. Eles eram terrivelmente rudes. Nos prenderam com algemas,
como cães presos em um canil. E não podíamos falar nada, que eles jogavam fora nossos maços de cigarro.


E enquanto isso revistaram o apartamento do traficante?

Não. Fizeram isso enquanto estávamos fora. Lá dentro eles precisavam mesmo de muuuita calma pra jogar tudo no chão.

Eles desarrumaram tudo.


Isso foi há exatamente um ano. Desde então você não se sentiu novamente tentada?

Não, já saí dessa.








Você tem ido a Estação Zoo?

Claro, é lá que eu pego meu trem, pombas. Aqui em Berlim a gente anda é de metrô, cara.
A Estação Zoo é um lugar muito querido. A Cena muda constantemente. Agora, está em toda parte.
Naquela época éramos nós que fazíamos a Cena. Uma hora estávamos lá, e na outra ninguém sabia.
Não sinto nenhuma vontade de chorar quando caminho por lá.








Você é considerada “a Anne Frank que sobreviveu”. Você virou uma espécie de Joana D'arc na cena das drogas nos anos 80.
Você sobreviveu e caiu fora. Nunca sentiu uma compulsão de socorrer e ajudar as pessoas viciadas?

Não, eu nunca me senti responsável pelos outros. Cada um precisa saber o que está fazendo.

Você já se viu como um ídolo, um símbolo da esperança para os desesperados?

Eu sempre achei engraçado ler isto nos jornais. Nunca me senti como um ídolo. Aquilo foi outra pessoa.







Aquela outra pessoa, a famosa Christiane F, foi convidada pelo chefe da editora Diógenes, de Zurique, por 8 semanas.
Como foi aceitar ser uma peça em exibição na alta sociedade?

Eu não aceitei prontamente. Anna Keel, a mulher de Daniel, dono da editora, me telefonou em Berlim me convidando a Zurique.
Após um ano, eu fui. Eles me trataram como uma filha. Eu quase os chamei de papai e mamãe.


E papai e mamãe também pediram algo a você?

Os dois filhos deles recebem sempre um programa cultural do qual eu também devia participar.

Como é que devia? Isso era controlado?

Sim, durante o jantar.

E como era o programa?

Já havia começado em Berlim, quando Anna me apanhou. Então tive que ir com ela assistir à peça de Tchecov, As Três Irmãs.
E foi muito legal. O cenário tinha árvores de verdade. Durou quatro horas...







E em Zurique?

Lá eu também tinha de ir ao teatro. Deveria assistir a algo tipicamente suíço.
Mas era falado em alemão. Fui ver a farsa A Loucura Nua. Horrível.

Era um cenário de várias portas, por onde as pessoas vivendo entrando e saindo.
Tchekov pelo menos era um sujeito alegre. Isso eu sei porque tenho livros dele.







E o que mais constava no programa cultural suíço?

Bem, estivemos em Roma e conhecemos o Fellini. Nós o vimos filmando e depois almoçamos em Cinecittà.

E em que língua você e ele conversaram?

Em inglês. Mas gostaria muito de aprender italiano.

E porque não aprende?

Não tenho tempo.

Não tem tempo? Mas você nem trabalha! Deveria ter bastante tempo para estudar.
Eu deveria pensar nisso. Mas estudar sozinha é que não dá. Eu preciso sempre de alguém que me puxe. Sou preguiçosa.


Em Zurique você também conheceu o famoso escritor Friedrich Duerrenmatt?

Eu não queria conhecê-lo. Eu o detesto por causa das leituras na escola.











O livro sobre sua vida é consagrado como um libelo á sociedade. Quantas vezes você leu o livro Christiane F?

Acho que umas três vezes. Eu sempre tentei pensar que aquela garota do livro não era eu.
Eu também procuro saber por que as pessoas gostaram tanto do livro.


E de quais outros livros você gosta?

O Grosskotz, de Mathias Nolte. E Cream Train, de Andrea Carlo. Estes são meus favoritos.








Agora você está novamente em Berlim, sem o apoio da família. Mas também trouxe um amigo de Zurique, um palestino de Israel.


Samir vai sumir embora daqui a pouco. Pra mim ainda é difícil encontrar um companheiro. A maioria se deixa tiranizar por mim.
Quando eles começam a fazer tudo o que eu quero, então não os respeito mais.

E além disso, veja só esse sujeito aqui. Fuma quatro maços de cigarros por dia. Impossível. Eu mesma já fumo quatro maços de cigarro.
Isso já é demais. E me irrita muito quando alguém faz a barba, deixando a água escorrer pela torneira, pois isso é desperdício.
Ou quando alguém usa meia garrafa de detergente pra lavar uma xícara.
Os produtos de limpeza poluem tanto o ambiente quanto a indústria.






A irmã Anette Felscherinow e a filha dela, sobrinha de Christiane, numa reportagem da TV Spiegel em 1995




Você agora é uma verde?

Infelizmente, os verdes não são profissionais, pois brigam entre si. Além do mais, assusta qualquer um quando surge algum barbudo.

Preconceitos bem pequeno-burgueses...

Mas desse jeito eles não conseguem votos suficientes.


Você nunca discutiu isso com os verdes?

Não, eu detesto discussões.


O que é mais interessante que discussões?

Assistir tv, de preferência deitada na cama. Não aguento ler jornal. Na música de hoje, nada me interessa.

Se a multidão vai ver Tina Turner, eu não tenho que ir... Prefiro bandas de garagem.








STERN: O que você escuta em seu walkman?

Christiane: Isto foi roubado, como tudo mais. Fui roubada por uma “amiga”. Puta! Ela pegou tudo. Cosméticos, roupas, xícaras e pratos
e 700 marcos. Eu preferia não ter mais dinheiro. Não sei lidar com dinheiro, pois sou boazinha demais com as pessoas.
Eu vivo no mundo errado, com os amigos errados. Mas eu não posso mudar nada.


Você não tem ninguém a quem você possa pedir ajuda quando não está bem?

Não.


E sua mãe?

Eu não sei o que dizer à minha mãe.







Você não está aborrecida por ter interrompido os estudos na escola secundária?

Não. O Daniel Keel também interrompeu. O estudo é antiquado. Aprendemos tudo em 6 meses e ainda somos explorados.


Você é pelo menos tão antiquada a ponto de saber no mínimo cozinhar para si mesma?

Eu não sei cozinhar, e se aqui não tiver nada pronto, não como.

Que tipo de mulher você gostaria de ser?

(longa pausa) Já sou. Acho que não estou tão mau...

Então você não tem planos?

Quando faço planos e eles fracassam, eu fico depressiva. Por isso eu não tenho desejos nem sonhos.








E como você se programa para o amanhã?

Bem, não marco nada com ninguém com prazo maior que uma semana.

E sobre as férias?

Quando quero viajar, eu compro a passagem e vou.

Então você acabou de vir da tranquila vida familiar na Suíça de volta á terrível Alemanha...

Quando viemos de Zurique, tivemos de fazer uma baldeação em Hanover. Eu estava usando um casaco rosa e um pano vermelho
na cabeça e puxava o carrinho das malas. Todos pareciam embasbacados.

... Com a Christiane, a oprimida...

... E eu fiquei furiosa e meu amigo dizia pra eu tirar o pano da cabeça.
Mas me recusei, pois quero que as pessoas fiquem ainda mais assombradas.

E o que fazer para conseguir isso?

Levei muito tempo tentando esclarecê-las. Acabei desistindo. E quando cismo, tento bestificá-las, o que elas aceitam passivamente.
Não gosto mais das pessoas.







Nua numa reportagem da TV alemã??? OK, Christiane, você conseguiu de novo. Já estamos bestificados.




Mas também não gosta de ficar sozinha, pensando?

Eu odeio isso. Quando meu namorado voltar pra Israel, vou ligar para alguém vir pra cá morar comigo.


Medo da solidão. Alguma outra coisa?
Bem, eu tenho medo de trens. Sempre penso que quando eu morrer, será embaixo de um trem.


Você recebeu muito dinheiro com o seu livro e comprou este apartamento. Onde está o resto do dinheiro?
E quanto disto está aqui neste caixão?

Não, aí eu guardo todas as minhas contas.








Então você está quebrada agora?

Eu estou falida, tive que pagar 65% daquilo em taxas...

...O que você esqueceu de fazer...

...E quando entra meu dinheiro, ele vai direto para a Receita Federal no Tesouro Público. Até meu telefone foi cortado.
Eu não paguei o condomínio e outras coisas...

E como quer ganhar dinheiro no futuro?

Futuro? Que futuro?


Mas o que você gostaria de fazer?


Eu gostaria mesmo era de ter um santuário particular de animais. Mas meus amigos são contra. Dizem que eu não devo desperdiçar
minha inteligência com algo assim. Eu gostaria de fazer algo que pudesse mudar o mundo.










enviada por Vermão



12/06/2005 21:02





A INIMITÁVEL


Assim como o movimento punk, o livro-bomba de Christiane F é um fenômeno que se esgota em si mesmo: marca o fim de um paradigma
e estabelece uma nova atitude. Quando outras pessoas que passaram pelo submundo das drogas descobriram que sua história podia ser
uma mina de ouro, já era tarde demais. Impossível repetir o mesmo impacto. Pois tinha que ser inesperado.

Christiane F é a primeira e única a sacudir a podridão da sociedade dessa maneira porque surgiu como um grito de alerta:
seu relato foi um aviso sobre uma realidade escabrosa desconhecida do público. Sua denúncia veio como um caso judicial
dos arquivos da polícia, e não como uma oportunidade de sucesso. Ninguém escapou impune ao choque coletivo.
Ela mesma precisou se esconder durante anos.

Quando deu uma entrevista em 1980, seu rosto só era mostrado na sombra.
Apenas uma silhueta na penumbra. Como qualquer marginal.

Barra-pesada mesmo.


enviada por Vermão



07/06/2005 13:48



GATA E RATA

Como modelo artística, a senhorita Felscherinow é fantástica: chocante, original, surpreendente – perfeita, enfim.
E se supera também como artista de fugas na vida real: simplesmente desaparece em qualquer lugar do mundo.
Desde que lançou o seu livro bombástico em 1979, ela brinca de gato-e-rato com a mídia.
Mas ao entabular seu complexo jogo de esconde-esconde para a imprensa, ela é o rato e o gato ao mesmo tempo.
Só concede entrevistas em média uma vez por ano, quando lhe convém. Fora isso, ela fica invisível.
Ninguém sabe onde ela mora em Berlim, com quem anda ou o que faz. Só se pode imaginar.
Se a sua vida anterior é um livro aberto – literalmente – hoje em dia, a vida particular
da escritora Christiane F é um segredo dentro de um enigma envolto em mistério.


enviada por Vermão



09/05/2005 16:08




A VISÃO ENIGMÁTICA

Seria um pesadelo estranho ou uma alucinação?
Como atriz do cinema expressionista alemão, Christiane F choca e instiga ao máximo
a consciência do espectador em “Neonstadt” sem revelar saídas para o mistério.
Com vários diretores, o filme é tão dramático como satírico.
E carregando no clima “no future” dos punks e dadaístas.
O visual artístico de personagem alucinado é de um modelo de pintura:
expressionista, cubista ou alucinógena. Você escolhe. Não há respostas.


enviada por Vermão



23/03/2005 16:50




O SONHO INEXPLICÁVEL

O visual onírico tem uma atmosfera de sonho de tão viajante.
Com uma aparência surreal de estrela dos anos 20, um sorriso maroto de duende da floresta e perambulando sorrateira
na selva urbana, ela se transforma em uma personagem enigmática em “Decoder” do cineasta punk Klaus Maeck.
A cena em que um personagem é jogado numa máquina de sonhos é uma antecipação de “Matrix”.
Ao contracenar com William Burroughs, Christiane F provoca um intrigante choque de dois mitos
da cultura underground que transborda para fora das telas. A vida refaz a arte.


enviada por Vermão



27/02/2005 01:14





VOCÊ VIU ESSA GAROTA?

Ela só não consegue deixar de chamar atenção pela beleza divina, de tão perfeita nos traços exatos do seu rosto.
Os olhos de gata. O olhar mais triste do mundo. Mas confiante, tranquila. Nos seduz até desaparecer na multidão.
Christiane pode passar por qualquer garota normal e comum: alemã, judia, francesa, espanhola ou brasileira.
Quem sabe ela não foi sua vizinha?





>> AVANÇAR PARA PÁGINA 3 >>





enviada por Vermão






Feed: Seja avisado quando este blog for atualizado :: (O que é isso?)